DUO

THE DUO ICONS

DUO ZANELLATO
DUO(ギリシャ語で数字の2を意味)は、型にはまらないがコンセプト。流動的なアイデンティティの下で、 現在に至るまでのプロセスを別の形で表現。DUOには実に22のクリエイティブな段階を経て作られています。

この世に偶然はなく、この数字の2の重なりは必然なのです。DUOは、基本デザインと実用性を兼ね備えたアクセサリーです。大事な情報や大切な瞬間を守ります。その思いが貴重なケースに形を変え、さりげなく機能的なディテールが施された、しなやかなフォルムのバッグになりました。

世界の人々に愛される線形デザインの傑作です。あらゆる瞬間の感動を記憶に留めるスタイルと美のエンブレムです。フランコ・ザネラートが妻のフェデリカに捧げた、ひとつひとつの瞬間を捉えた詩がインスピレーションとなっています:
DUO® ZANELLATO

愛するフェデリカへ

これを読んで驚く姿が想像できるよ。僕ら二人に捧げるプロジェクトの、大切なバッグの中に隠しておいたんだ。今まで秘密にしてきたけれど、もうすぐ僕らを巻き込んで始動することとなる。君が僕のクローゼットを開けるのは初めてのことではないだろう。もちろん言うまでもなく、すぐに許してあげるさ。君は僕にとってミューズであり、相棒でもある。

僕らの人生の優雅な舞いを演じてくれる、唯一の人物だ。君のため、そして僕らのために、僕らの愛のこだまと抱擁の詩を集めた夢を形にしようと試みた。レザーを重ねあわせて、僕らの完璧な結束を大切に守ろうと。

人のスタイルとは、その人の静寂の深さ、心の優しさ、そして感情から湧き起こる勇気からやってくるものだと、君はいつも思い出させてくれる。君の言葉は、僕の手を導いた。シンプルで洗練されたラインのデザイン。モダンなスタイルで君への愛を忠実に表現した。永遠に続くこの上ない喜び。新しいスクリプトを書いたんだけど、そこでは僕たちが主役だよ。

君のため。
僕らのため。

ありがとう。
フランコ